I n
1. гонка
2. боротьба (на виборах тощо)
- arms/ armament race гонка озброєнь
- close race вибори з майже рівними шансами суперників; запекла боротьба на виборах
- constantly accelerating arms race безперервно зростаюча гонка озброєнь
- perilous arms race небезпечна гонка озброєнь
- spiralling arms race зростаюча гонка озброєнь
- uncontrolled arms race неконтрольована гонка озброєнь
- race for power боротьба за владу
- race for president боротьба за пост президента
- race in strategic offensive arms гонка стратегічних наступальних озброєнь
- cessation of the nuclear arms race припинення гонки ядерних озброєнь
- to check the arms race припинити/ стримати гонку озброєнь
- to curtail the arms race обмежити гонку озброєнь
- to end the arms race покласти край гонці озброєнь, припинити гонку озброєнь
- to halt the arms race покласти край гонці озброєнь; припинити гонку озброєнь
- to intensify the arms race посилювати гонку озброєнь
- to put an end to the arms race покласти край гонці озброєнь; припинити гонку озброєнь
- to set off a new round/ spiral of the arms race почати новий виток гонки озброєнь
- to spark an accelerated arms race спричинити посилену гонку озброєнь
- to step up the arms race посилювати гонку озброєнь
- to transfer the arms race to other spheres перенести гонку озброєнь в інші сфери
- to whip up the arms race нарощувати/ провокувати гонку озброєнь
II n
1. раса
2. рід, плем'я
3. амер. негритянський; що стосується взаємовідношень між неграми і білими
- human race людство, людський рід
- race conflicts расові конфлікти/ сутички
- race hatred расова/ національна ворожнеча
- race issue расове питання, расова проблема
- race prejudice расові упередження
- race problem расове питання, расова проблема
- race question расове питання, расова проблема
- race relations відношення між національностями/ расами
- race riot негритянський погром; побиття негрів
- people of mixed race люди змішаної раси
- without distinction as to race незалежно від раси
- irrespective of race незалежно від раси
- regardless of race незалежно від раси
- to improve race relations покращувати відношення між національностями/ расами

English-Ukrainian diplomatic dictionary. 2013.


Look at other dictionaries:

  • race — race …   Dictionnaire des rimes

  • RACE — Utilisé pour signifier la différence entre les groupes humains (et plus généralement la différence des types au sein d’une espèce animale quelconque), le mot « race » s’attache à des caractères apparents, le plus souvent immédiatement visibles.… …   Encyclopédie Universelle

  • Race — may refer to:General* Racing competitions ** The Race (yachting race), or La course du millénaire , a no rules round the world sailing event * Race (biology), classification of flora and fauna * Race (classification of human beings) * Race and… …   Wikipedia

  • race — Race, f. penac. Est fait du genitif du Latin Radix par syncope de la syllabe du milieu, et signifie extraction. Ainsi dit on homme, cheval, chien, et autre animal de bonne ou mauvaise race, Laudatae aut Illaudatae propaginis, Et la race des… …   Thresor de la langue françoyse

  • Race — Race, n. [OE. ras, res, rees, AS. r[=ae]s a rush, running; akin to Icel. r[=a]s course, race. [root]118.] 1. A progress; a course; a movement or progression. [1913 Webster] 2. Esp., swift progress; rapid course; a running. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • race — RACE. s. f. coll. Lignée, lignage, extraction, tous ceux qui viennent d une mesme famille. Il est d une bonne race, d une race illustre, ancienne. il sort, il vient d une noble race, d une race de gens de bien, il est de la race royale. les trois …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Race — Race, n. [F. race; cf. Pr. & Sp. raza, It. razza; all from OHG. reiza line, akin to E. write. See {Write}.] [1913 Webster] 1. The descendants of a common ancestor; a family, tribe, people, or nation, believed or presumed to belong to the same… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RACE — ist der Name von: Harley Race (* 1943), US amerikanischer Wrestler, Trainer und Promoter Hugo Race, australischer Musiker John Abner Race (1914–1983), US amerikanischer Politiker Race als Begriff steht für: kritischer Wettlauf von… …   Deutsch Wikipedia

  • race — 1 Race, nation, people, even though in technical use they are commonly differentiated, are often used popularly and interchangeably to designate one of a number of great divisions of mankind, each made up of an aggregate of persons who are… …   New Dictionary of Synonyms

  • race — I noun ancestry, birth, breed, class, cultural group, culture, descent, ethnic group, ethnic stock, extraction, family, folk, genealogy, genus, group, kind, line, parentage, people, phylum, stem, stirps, stock, strain associated concepts:… …   Law dictionary

  • race — race1 [rās] n. [ME (North) ras(e) < ON rās, a running, rush, akin to OE ræs, swift movement, attack < IE * eras , to flow, move rapidly < base * er , *or , to set in motion > RUN, ORIENT] 1. a competition of speed in running, skating …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.